YUMI KATSURA 2012 GRAND COLLECTION IN TOKYO

-THE WIND OF ASIA- アジアの風

満員御礼 ご来場ありがとうございました。

＜桂由美よりショーを終えて＞
メインテーマは　「アジアの風」とし、日中韓の伝統衣裳のニューバージョンの
饗宴を各国の伝統楽器の生演奏とともに行いました。
ウエディングシーンにおいて全く同化してしまった欧米に対し、
アジア各国では固有の美しい伝統が息づいたファッションや
セレモニーが受け継がれています。
単に伝統を守るのではなく、個々に革新の風を吹き込んで新たな伝統を
作り出し後世への継承を呼び掛けるアジアブライダルサミットを立ち上げて
早１７年経ちますが、今回のショーを通じ日・中・韓のブライダルファッションの絆が
より強くなったことを実感しています。
モデルや美容・ファッション・花に携わる方々の間にもこうした交流を通じて活躍の場が
広まっていくことはとても有意義なことです。
このショーを通じて中国の伝統の奥深さ、韓国の新しい伝統創作に
向かってのパワーをご覧頂いた皆様に感じていただけたのではと思いますが、
私自身としては日本の幽玄の美を中国や韓国の人々に理解していただくために
より一層がんばっていきたいと決意を新たにしたコレクションでした。
ご来場いただいた皆様ならびに関係者の皆様にこの場をお借りして
心より御礼申し上げます。

桂　由美